Snabb guide
- Ladda fodralet med USB Type-C-laddaren. Den röda indikatorlampan blinkar under laddning och lyser med fast sken när batteriet är fullt.
- Placera tandborsten i fodralet och stäng locket.
- När locket är stängt kommer UV-C-ljuset att lysa i 5 minuter för att sterilisera borsten och sedan stängas av automatiskt.
- UV-C-ljuset släcks automatiskt när locket öppnas
- För att använda den kompletterande vägghängaren, ta bort plastfilmen och fäst plattan på väggen. Hängaren kan tas bort utan limmärken.
- En kompletterande vagga ingår för att bättre hålla tunnare tandborstar. Använd en liten skruvmejsel för att byta vagga.
Säkerhets instruktioner
Läs alla instruktioner innan du använder produkten.
- Håll produkten borta från små barn och husdjur. Fodralet innehåller ett Li-batteri.
- Tappa inte, sitt på och låt inte fodralet nedsänkas i vatten.
- Rengör höljet med en fuktig trasa eller handduk.
- Använd USB-laddaren som ingår i förpackningen
- Ta inte isär höljet. Felaktig montering kan leda till skador.
- Titta inte direkt in i UV-C-ljuset.
- Försök inte sätta på UV-C-ljuset när locket är öppet
Other languages
-
HURTIG VEJLEDNING
- Oplad etuiet med USB Type-C opladeren. Det røde indikatorlys blinker under opladning og lyser konstant, når batteriet er fuldt opladet.
- Placer tandbørsten i etuiet og luk låget.
- Når låget er lukket, vil UV-C-lyset køre i 5 minutter for at sterilisere børsten og derefter automatisk slukke.
- UV-C-lyset slukker automatisk, når låget åbnes.
Sikkerhedsinstruktioner
Læs alle instruktionerne, før du bruger produktet. - Hold produktet væk fra små børn og kæledyr. Etuiet indeholder et Li-batteri.
- Undgå at tabe, sidde på eller nedsænke etuiet i vand.
- Rengør etuiet med en fugtig klud eller håndklæde.
- Brug den USB-oplader, der er inkluderet i pakken.
- Skil ikke etuiet ad. Forkert samling kan medføre skader.
- Se ikke direkte ind i UV-C-lyset.
- Forsøg ikke at tænde UV-C-lyset, når låget er åbent.
- For at bruge den medfølgende vægholder skal du fjerne plastfilmen og sætte pladen fast på væggen. Holderen kan fjernes uden limmærker.
- En ekstra holder er inkluderet for bedre at holde tyndere tandbørster. Brug en lille skruetrækker til at skifte holder.
-
KURZANLEITUNG
- Laden Sie das Gehäuse mit dem USB Typ-C-Ladegerät auf. Das rote Anzeigelicht blinkt während des Ladevorgangs und leuchtet durchgehend, wenn der Akku voll ist.
- Legen Sie die Zahnbürste in das Gehäuse und schließen Sie den Deckel.
- Sobald der Deckel geschlossen ist, läuft das UV-C-Licht 5 Minuten lang zur Sterilisation der Bürste und schaltet sich danach automatisch ab.
- Das UV-C-Licht wird automatisch ausgeschaltet, wenn der Deckel geöffnet wird.
Sicherheitsanweisungen
Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt verwenden.- Halten Sie das Produkt von kleinen Kindern und Haustieren fern. Das Gehäuse enthält eine Li-Batterie.
- Lassen Sie das Gehäuse nicht fallen, setzen Sie sich nicht darauf und lassen Sie es nicht ins Wasser fallen.
- Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch oder Handtuch.
- Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Ladegerät.
- Bauen Sie das Gehäuse nicht auseinander. Falsche Montage kann Verletzungen verursachen.
- Schauen Sie nicht direkt in das UV-C-Licht.
- Versuchen Sie nicht, das UV-C-Licht bei geöffnetem Deckel einzuschalten.
- Um den mitgelieferten Wandhalter zu verwenden, entfernen Sie die Plastikfolie und kleben Sie die Platte an die Wand. Der Halter kann ohne Klebereste entfernt werden.
- Eine zusätzliche Halterung ist enthalten, um dünnere Zahnbürsten besser zu halten. Verwenden Sie einen kleinen Schraubenzieher, um die Halterung zu wechseln.
-
SNELLE HANDLEIDING
- Laad de behuizing op met de USB Type-C oplader. Het rode lampje knippert tijdens het opladen en blijft constant branden wanneer de batterij volledig is opgeladen.
- Plaats de tandenborstel in de behuizing en sluit het deksel.
- Zodra het deksel gesloten is, werkt het UV-C-licht 5 minuten om de borstel te steriliseren en schakelt het daarna automatisch uit.
- Het UV-C-licht schakelt automatisch uit wanneer het deksel wordt geopend.
Veiligheidsinstructies
Lees alle instructies voordat u het product gebruikt.- Houd het product uit de buurt van kleine kinderen en huisdieren. De behuizing bevat een Li-batterij.
- Laat de behuizing niet vallen, ga er niet op zitten en dompel het niet onder in water.
- Maak de behuizing schoon met een vochtige doek of handdoek.
- Gebruik de USB-oplader die in het pakket is inbegrepen.
- Haal de behuizing niet uit elkaar. Onjuiste montage kan verwondingen veroorzaken.
- Kijk niet rechtstreeks in het UV-C-licht.
- Probeer het UV-C-licht niet aan te zetten wanneer het deksel open is.
- Om de bijgeleverde wandhouder te gebruiken, verwijdert u de plastic folie en plakt u de plaat op de muur. De houder kan zonder lijmresten worden verwijderd.
- Een extra houder is inbegrepen om dunnere tandenborstels beter vast te houden. Gebruik een kleine schroevendraaier om de houder te vervangen.
-
GUIDE RAPIDE
- Chargez l'étui avec le chargeur USB Type-C. Le témoin rouge clignote pendant la charge et reste allumé lorsque la batterie est pleine.
- Placez la brosse à dents dans l'étui et fermez le couvercle.
- Une fois le couvercle fermé, la lumière UV-C fonctionnera pendant 5 minutes pour stériliser la brosse, puis s'éteindra automatiquement.
- La lumière UV-C s'éteint automatiquement lorsque le couvercle est ouvert.
Consignes de sécurité
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le produit.- Gardez le produit hors de portée des jeunes enfants et des animaux domestiques. L'étui contient une batterie Li.
- Ne laissez pas tomber l'étui, ne vous asseyez pas dessus et ne l'immergez pas dans l'eau.
- Nettoyez l'étui avec un chiffon ou une serviette humide.
- Utilisez le chargeur USB inclus dans l'emballage.
- Ne démontez pas l'étui. Un remontage incorrect peut entraîner des blessures.
- Ne regardez pas directement la lumière UV-C.
- N'essayez pas d'allumer la lumière UV-C lorsque le couvercle est ouvert.
- Pour utiliser le support mural complémentaire, retirez le film plastique et collez la plaque au mur. Le support peut être retiré sans laisser de traces de colle.
- Un support complémentaire est inclus pour mieux maintenir les brosses à dents plus fines. Utilisez un petit tournevis pour changer le support.